Announcements

Date

:

From 8 December 2025 (Monday) to 31 January 2026 (Saturday) 

Reason

:

Construction works on the roof level of Cha Chi-ming Science Tower and patch repair work on the external facades of Fong Shu Chuen Library

Affected Area

:

1. From 8 December 2025 (Monday) to 19 December 2025 (Friday) :
William M.W. Mong Courtyard.
2. From 20 December 2025 (Saturday) to 31 January 2026 (Saturday) :  
William M.W. Mong Courtyard and the escalator near Yeung Shui Sang Building.

For details of the affected area, please click here.

Enquiry

:

Security Hotline (ext. 7777), Mr. Steven Chan (ext. 2070), Mr. Johnny Poon (ext. 7679), Mr. Sam Cheng (ext. 5625) or Mr. Terry Tung (ext. 5621)

Remarks

:

1.

Areas with construction work will be fenced off.

2.

Please keep away from the areas with construction works.

3.

Nuisances from construction will be induced intermittently.  

4.

Please pay attention to the notices posted on site. 

日期

:

由二零二五年十二月八日﹝星期一﹞
至二零二六年一月三十一日﹝星期六﹞

原因

:

查濟民科學大樓天台工程及方樹泉圖書館外牆維修工程

受影響範圍_____

:

1. 由二零二五年十二月八日﹝星期一﹞至二零二五年十二月十九日﹝星期五﹞： 
蒙民偉廣場
2. 由二零二五年十二月二十日﹝星期六﹞至二零二六年一月三十一日﹝星期六﹞：
蒙民偉廣場及楊瑞生紀念館旁扶手電梯
請按此處查看受影響範圍。

查詢

:

校園保安熱線﹝內線 7777﹞、陳子麟先生﹝內線 2070﹞ヽ潘豪威先生﹝內線 7679﹞ヽ 鄭浩旻先生﹝內線 5625﹞或  董知恒先生﹝內線 5621﹞

備註

:

1.

工程範圍將會被圍封。 

2.

請遠離工程範圍。

3.

工程將會帶來間歇性滋擾。

4.

請留意現場告示安排。