Announcements

Shaw Campus – Renovation Works to Lift Lobby on Level 1 and Staircase No. 5 (from LG/F to Level 3) of David C. Lam Building (DLB)  
逸夫校園 – 思齊樓一樓升降機大堂及五號樓梯(由地下低層至三樓)裝修工程

2025-05-30
 

Date

:

From 2 June 2025 (Monday) to 20 July 2025 (Sunday)    

Affected Area

:

Part of the lift lobby on Level 1 and staircase no. 5 (from LG/F to Level 3) of DLB
For details of the affected area, please click here.

Reason

:

Renovation works to Polyomics Laboratory at DLB110 

Enquiry

:

Security Hotline (ext. 7777), Ms. Rachel Wong (ext. 5603) or Miss Yannie Lam (ext. 7982)

Remarks

:

1.

Construction noise, vibration and dust will be induced by the site works occasionally.  

  

2.

Works area will be fenced off and part of the affected area will be closed temporarily.  

  

3.

Lift Nos. 7 and 8 will keep operating. 

  

4.

Please pay attention to the notices posted on site.  

 

日期

:

由二零二五年六月二日〔星期一〕
至二零二五年七月二十日〔星期日〕

 

受影響範圍_____

:

思齊樓一樓升降機大堂及五號樓梯〔由地下低層及一樓至三樓〕 
請按此處查看受影響範圍。

  

原因

:

思齊樓一樓DLB110室裝修工程

  

查詢

:

校園保安熱線〔內線 7777〕ヽ黃彥彤女士〔內線 5603〕或 林巧茵小姐〔內線 7982〕

  

備註

:

1.

工程將會間歇產生噪音ヽ震盪及塵埃。 

  
  

2.

工程範圍將被圍封。部份受影響範圍將會被暫時封閉。

  

 

 

3.

七號及八號升降機將照常運作。  

  
  

4.

請留意現場告示。